Projet d'Esapce Qublic à la bibliothèque de l’École française d’Extrême Orient (île-de-France)

À travers la lumière : qu'est-ce que le bonheur pour vous ?

À travers lumière : qu'est-ce que le bonheur pour vous ? II filtre gélatine, film autocollant transparent, novembre–décembre 2019 installation à Maison de l’Asie, l la bibliothèque de l’École française d’Extrême Orient (EFFEO), Paris

Dans le va-et-vient discret de la cafétéria de la Maison de l’Asie, un lieu de pause ordinaire pour étudiants et chercheurs, s’est glissée une œuvre fragile mais vibrante, née d’un désir simple : éveiller l’esprit dans l’ordinaire.

« À travers la lumière II » est une installation in situ pensée comme un dialogue silencieux entre l’espace, ses usagers et une question universelle : Qu’est-ce que le bonheur pour vous, et quelle couleur cela vous évoque-t-il ? À partir des réponses récoltées, six fragments de texte ont été composés comme des poèmes collectifs, puis imprimés sur film transparent et déposés dans l’espace – au sol, sur les tables, aux coins les plus familiers.

Chaque emplacement a été choisi avec soin, en lien avec le contenu : une phrase évoquant la mer a trouvé place au niveau du sol, à l’entrée, pour inviter à baisser les yeux comme on regarde l’horizon lointain. Un souvenir de pluie est apparu à même le sol, mêlé aux feuilles mortes. Des mots sur la famille et l’amitié se sont posés sur les tables rondes, rappelant ces moments partagés autour d’un repas. Enfin, près de la machine à café, un dernier message invitait à « regarder les vagues de la mer » — comme un écho lointain, offert à la rêverie.

Peu à peu, les usagers se sont approprié ce nouvel espace. Là où l’on passait sans s’attarder, on s’est mis à flâner, à lire, à échanger. Les corps se sont déplacés autrement, guidés par la lumière, les mots, et cette sensation discrète d’habiter un lieu transformé, sans qu’aucun mur n’ait changé.

Cette œuvre explore l’idée que la poésie peut surgir là où on l’attend le moins – dans une pause-café, une discussion sur le bonheur, un rayon de lumière sur une phrase transparente. Elle invite à reconsidérer les lieux du quotidien comme des terrains d’expériences sensibles et partagées.

Réponses des usagers de la Maison de l’Asie