L’éclat des instants : une traversée de la vie, des souvenirs et du bonheur

EXPOSITION

📅 Du 16 octobre au 8 novembre 2025

📍 Epi'Sol – 1 rue Soufflot, 75005 Paris

🕒 Horaires d’ouverture

·       Mardi & Jeudi : 16h – 19h

·       Samedi : 10h – 13h

Epi’Sol sera fermée du dimanche 26 octobre au lundi 3 novembre inclus

Will be closed from Sunday, October 26 to Monday, November 3

Chaque instant recèle une lumière unique, fragile, vive, parfois oubliée. Cette exposition vous invite à traverser les paysages sensibles de la vie, là où la mémoire et le bonheur s'entrelacent.

« Comment chérir pleinement l’instant présent ? »

Cette question essentielle nous échappe souvent, absorbés dans le tourbillon de la vie quotidienne. Et pourtant, si nous prenons le temps de regarder autour de nous, nous réalisons que nous sommes déjà là — au cœur de cet instant, prêts à en goûter la beauté.

À travers cette exposition, Minjeong Shin, artiste sud-coréenne basée à Paris, vous propose une immersion dans ces fragments de vie. Elle partage son propre récit de voyage et d’existence à travers la peinture vitrail à froid, la gouache et la poésie, des médiums sensibles qui traduisent la lumière, l’émotion et la mémoire.

Au-delà de son histoire personnelle, elle souhaite ouvrir un espace de réflexion et de partage — une invitation à vivre pleinement l’instant présent, ensemble.

En espérant que cela soit un réconfort pour certains, et une source d’inspiration pour d’autres…

Minjeong Shin, artiste plasticienne née en 1992 à Anyang (Corée du Sud), vit et travaille à Paris. Elle a poursuivi des études en arts plastiques et en recherche en création contemporaine à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et à l’École Nationale Supérieure d'Art de Limoges.

Son travail explore la valeur de l’instant présent à travers des récits sensibles mêlant souvenirs, relations humaines et fragments de voyage.

En captant la fragilité des instants partagés – en famille, avec des proches ou des inconnus croisés en chemin – elle interroge notre manière de vivre le temps qui nous est donné.

À travers la peinture, la lumière et la poésie, elle invite le public à s’arrêter, à ressentir, et à se reconnecter à ce qui tisse la beauté du quotidien.

Epi’Sol est une épicerie solidaire du 5e arrondissement de Paris, créée en février 2021, portée par des bénévoles et soutenue par Florence Berthout, maire du 5e. Elle vient en aide aux étudiants grâce à l’engagement de bénévoles, organise des collectes de denrées alimentaires et bénéficie du soutien de partenaires.

EXHIBITION

The Radiance of Moments: A Journey Through Life, Memory and Happiness

Each moment carries a unique light, fragile, vivid, sometimes forgotten. This exhibition invites you to cross the sensitive landscapes of life, where memory and happiness intertwine.

" How can we fully cherish the present moment?"

This essential question often slips away from us, swept up in the whirlwind of daily life. Yet if we take the time to look around, we realize that we are already here, at the heart of this very moment, ready to embrace its beauty.

Through this exhibition, Minjeong Shin, a South Korean artist based in Paris, invites you into an immersion of life’s fragments. She shares her own journey of travel and existence through glass paint, gouache, and poetry, delicate mediums that convey light, emotion, and memory. Beyond her personal story, she seeks to open a space for reflection and sharing, an invitation to live the present moment fully, together.

May it be a comfort for some, and a source of inspiration for others…

Minjeong Shin, a visual artist born in 1992 in Anyang, South Korea, lives and works in Paris. She completed her studies in fine arts and contemporary creation research at Paris 1 Panthéon-Sorbonne University and the National School of Art in Limoges.

Her work explores the value of the present moment through sensitive narratives interweaving memories, human connections, and fragments of travel.

By capturing the fragility of shared moments with family, loved ones, or strangers met along the way, she questions how we experience the time we are given.

Through painting, light, and poetry, she invites the audience to pause, to feel, and to reconnect with what weaves the beauty of everyday life.

Epi’Sol is a solidarity grocery store located in the 5th arrondissement of Paris, created in February 2021. Run by volunteers and supported by Florence Berthout, Mayor of the 5th, it provides assistance to students through the commitment of its volunteers, organizes food drives, and benefits from the support of various partners.

전시 안내

순간의 빛 : 삶과 기억, 그리고 행복을 가로지르는 여정

각 순간은 저마다의 빛을 품고 있다. 덧없고도 선명하며, 때로는 잊히기도 하는 빛.이번 전시는 그 빛을 따라, 기억과 행복이 맞닿는 삶의 감성적 풍경을 함께 건너가 보자고 우리를 초대한다.

“우리는 어떻게 하면 지금 이 순간을 온전히 소중히 여길 수 있을까?”

일상의 소용돌이 속에서 이 근본적인 물음은 자주 우리 곁을 스쳐간다. 그러나 잠시 걸음을 멈추고 주위를 둘러본다면, 우리는 이미 그 순간 한가운데에 서 있음을 깨닫는다. 그리고 비로소, 주어진 시간을 맛보며 그 아름다움에 닿을 수 있다.

이번 전시에서, 파리에 거주하는 한국인 작가 신민정은 삶의 조각 속으로 관객을 이끈다.그녀는 여행과 일상에서 길어 올린 이야기를 유리공예물감, 과슈 회화, 그리고 시라는 감각적 매체로 펼쳐낸다. 빛과 감정, 기억을 담아낸 이 작품들은 단순한 개인의 서사를 넘어, ‘함께 현재를 살아간다’는 의미를 나누는 공간으로 확장된다.

어떤 이에게는 위로가, 또 다른 이에게는 영감이 되기를 바라는 마음과 함께.

작가 소개

신민정은 1992년 대한민국 안양에서 태어난 조형예술가로, 현재 파리에서 작업하며 활동하고 있다. 그녀는 파리 제1대학교 팡테옹-소르본과 리모주 국립고등미술학교에서 미술과 현대 창작 연구를 전공하였다. 그녀의 작업은 ‘현재의 순간’이 지닌 가치를 탐구한다. 기억, 인간관계, 여행의 파편들을 섬세하게 엮어내며, 우리가 주어진 시간을 어떻게 살아가는가에 대한 물음을 던진다. 가족, 지인, 혹은 길 위에서 스쳐간 낯선 이들과의 순간들을 붙잡아, 그 연약한 시간을 다시금 비추고자 한다. 회화와 빛, 그리고 시를 통해, 관객이 멈추어 서서 느끼고, 일상의 아름다움과 다시 이어지기를 초대한다.

기관 소개

에피솔(Epi’Sol)은 2021년 2월 파리 5구에서 설립된 연대 식료품점으로, 자원봉사자들의 헌신과 5구 시장 플로랑스 베르투(F. Berthout)의 지원으로 운영되고 있다.경제적 어려움을 겪는 대학생들을 돕기 위해 식료품 기부 활동을 조직하고, 파트너들의 후원을 바탕으로 연대와 나눔의 장을 만들어가고 있다.